1 00:01:16,900 --> 00:01:19,700 Yes ok please take care of me 2 00:01:21,475 --> 00:01:24,650 Goodbye then. I'm sorry. 3 00:01:26,050 --> 00:01:26,800 Please come in 4 00:01:28,025 --> 00:01:30,000 Excuse me 5 00:01:30,850 --> 00:01:33,000 Section Chief, what's the matter? 6 00:01:36,525 --> 00:01:37,900 sorry 7 00:01:39,000 --> 00:01:40,500 What's wrong 8 00:01:41,300 --> 00:01:42,475 I have a business trip tonight 9 00:01:43,925 --> 00:01:47,275 Didn’t you say last week that there would be no problem today? 10 00:01:48,700 --> 00:01:50,900 Even though I said so, I'm sorry 11 00:01:54,650 --> 00:01:56,925 Today is a special day 12 00:01:57,875 --> 00:02:00,450 Didn’t you say last week that you would be free for Christmas? 13 00:02:02,975 --> 00:02:04,225 Too much 14 00:02:05,050 --> 00:02:07,050 I'm really sorry 15 00:02:09,100 --> 00:02:11,275 You would be lying if you said it was a business trip. 16 00:02:12,575 --> 00:02:14,275 It was your wife who asked you to go back, right? 17 00:02:17,750 --> 00:02:18,825 Too much 18 00:02:20,500 --> 00:02:21,425 Nothing like that 19 00:02:22,400 --> 00:02:23,675 Too much 20 00:02:24,725 --> 00:02:29,075 I'm ready for Christmas today 21 00:02:30,125 --> 00:02:33,875 Still thinking about having sex with you 22 00:02:34,750 --> 00:02:35,725 Too much 23 00:02:39,350 --> 00:02:41,175 Save it for next time 24 00:02:42,175 --> 00:02:44,200 But today is Christmas 25 00:02:45,100 --> 00:02:46,875 Christmas is only today 26 00:02:48,250 --> 00:02:50,450 Even so, I'm sorry 27 00:02:55,825 --> 00:02:58,500 I'm really sorry 28 00:03:02,950 --> 00:03:05,925 I'll be very lonely this way 29 00:03:21,950 --> 00:03:25,475 It’s really not because of your wife that you went back, right? 30 00:03:28,650 --> 00:03:29,550 Going on a business trip 31 00:03:30,050 --> 00:03:31,900 It's really a business trip 32 00:03:35,400 --> 00:03:36,375 Got it 33 00:03:36,800 --> 00:03:40,825 Then you must abide by your promise next time 34 00:03:41,575 --> 00:03:42,600 Will 35 00:03:44,375 --> 00:03:45,650 Got it 36 00:04:00,200 --> 00:04:01,875 Look 37 00:04:05,025 --> 00:04:06,825 That guy 38 00:04:08,400 --> 00:04:10,525 What's wrong 39 00:04:12,050 --> 00:04:13,600 Come and see 40 00:04:14,175 --> 00:04:15,800 Watch it soon 41 00:04:28,400 --> 00:04:33,500 It’s really good. I’m so envious. 42 00:04:36,300 --> 00:04:38,375 Is there really such a thing? 43 00:04:40,550 --> 00:04:43,950 Still hugging each other 44 00:04:48,225 --> 00:04:51,875 So good 45 00:04:53,150 --> 00:04:56,825 We want it too 46 00:05:06,125 --> 00:05:07,675 How about we give it a try? 47 00:05:08,125 --> 00:05:09,850 Not so good 48 00:05:13,625 --> 00:05:18,450 He threatened to show it to the president 49 00:05:19,875 --> 00:05:24,175 Yeah, that's okay 50 00:05:33,300 --> 00:05:36,450 Use this 51 00:05:38,125 --> 00:05:40,125 Have fun 52 00:05:40,975 --> 00:05:44,775 Let's have some fun too 53 00:05:46,975 --> 00:05:49,350 Yes 54 00:06:00,825 --> 00:06:03,775 Tomomi, are you going back? 55 00:06:04,450 --> 00:06:06,100 Yes, let's go first 56 00:06:07,900 --> 00:06:09,325 Too early 57 00:06:11,100 --> 00:06:14,725 Today is Christmas. It’s a date with my boyfriend, right? 58 00:06:15,500 --> 00:06:19,725 No, just going to eat with friends 59 00:06:20,850 --> 00:06:24,725 Is that so? Christmas is lonely, right? 60 00:06:25,275 --> 00:06:28,200 My boyfriend suddenly went on a business trip, right? 61 00:06:29,200 --> 00:06:30,075 what 62 00:06:34,275 --> 00:06:39,000 This is what Santa Claus is wearing 63 00:06:39,550 --> 00:06:41,550 It has nothing to do with you, right? 64 00:06:42,150 --> 00:06:43,400 Come and see 65 00:06:43,725 --> 00:06:45,500 Don't 66 00:06:52,825 --> 00:06:55,600 Don't be angry 67 00:06:59,500 --> 00:07:01,575 Look 68 00:07:06,525 --> 00:07:11,325 Please don't, I'm going back 69 00:07:12,250 --> 00:07:14,225 Go back? 70 00:07:16,450 --> 00:07:18,600 please don't say that 71 00:07:19,325 --> 00:07:20,750 Give it back to me 72 00:07:21,250 --> 00:07:22,400 Come and see 73 00:07:23,100 --> 00:07:25,325 This is cross-dressing 74 00:07:26,400 --> 00:07:30,025 Does your boyfriend have such interests? 75 00:07:32,050 --> 00:07:33,850 Tomomi, what kind of person is your boyfriend? 76 00:07:35,250 --> 00:07:38,175 Can't tell you 77 00:07:40,075 --> 00:07:44,025 Do we also know each other? 78 00:07:45,500 --> 00:07:48,625 That's it 79 00:07:52,600 --> 00:07:55,075 unknown person 80 00:07:56,500 --> 00:07:59,075 Is this someone you don’t know? 81 00:08:06,475 --> 00:08:08,525 Is this your boyfriend? 82 00:08:10,300 --> 00:08:15,425 Do you know this? He's very famous. 83 00:08:19,350 --> 00:08:21,750 Is this the section chief? 84 00:08:22,750 --> 00:08:25,625 That's right 85 00:08:26,350 --> 00:08:29,700 No matter how you look at it, he's the section chief, right? 86 00:08:38,875 --> 00:08:46,075 If this is known, the section chief will be in trouble. 87 00:08:49,750 --> 00:08:55,500 Not really good 88 00:08:57,150 --> 00:09:02,625 It is possible that he will be promoted to minister, which is not good. 89 00:09:03,700 --> 00:09:05,575 You have a business trip today, right? 90 00:09:06,625 --> 00:09:08,075 yes 91 00:09:13,975 --> 00:09:16,525 In this kind of Christmas 92 00:09:26,525 --> 00:09:29,425 Don't want to say yes? 93 00:09:38,675 --> 00:09:41,550 I want to see what you look like wearing it 94 00:09:43,025 --> 00:09:44,675 Want to see it 95 00:09:45,475 --> 00:09:46,950 let's see 96 00:09:47,725 --> 00:09:49,675 I want to go back 97 00:09:56,700 --> 00:09:59,050 Don't be so hasty 98 00:09:59,575 --> 00:10:03,025 It's Christmas. Let's see. 99 00:10:04,500 --> 00:10:05,850 sit down 100 00:10:06,400 --> 00:10:07,825 Do you want to change here? 101 00:10:08,950 --> 00:10:10,075 You can change it, right? 102 00:10:15,525 --> 00:10:17,350 great 103 00:10:19,575 --> 00:10:21,750 Then hurry up 104 00:10:22,425 --> 00:10:23,750 We will keep it secret for you 105 00:10:25,450 --> 00:10:27,875 Will it really be kept secret after wearing it? 106 00:10:28,525 --> 00:10:30,025 Of course 107 00:10:34,100 --> 00:10:37,500 You can let me go back after putting it on, right? 108 00:10:38,250 --> 00:10:40,350 Don't say that 109 00:10:56,125 --> 00:10:59,125 Put it on